, correção da pagina de gerar romaneio

app/services/simpli_route/client.rb

@@ -80,6 +80,19 @@ module SimpliRoute
       []
     end
 
+    # Veículos da conta, para traduzir o id numérico que vem nas rotas
+    # (`vehicle: 630011`) no nome que a operação usa (`GADE_038`).
+    #
+    # Best-effort pelo mesmo motivo de `rotas_da_data`: sem token na máquina de
+    # desenvolvimento não dá para verificar o caminho, então endpoint ausente
+    # devolve [] e Romaneios::PlanoDoDia segue com o id em vez de quebrar a
+    # importação inteira.
+    def veiculos
+      Array(get('/v1/routes/vehicles/'))
+    rescue Error
+      []
+    end
+
     # Resolve o `id` numérico (usado na URL de escrita) a partir de uma Entrega
     # do espelho local, que só tem tracking_id (SR...) + reference_id (NF) +
     # planned_date. Casa pelo tracking_id; se não achar, tenta pela NF.