Adição do Usuario Externo e Correção da data no dashboard

app/views/dashboard/index.html.erb

@@ -441,11 +441,19 @@
         String(d.getMonth() + 1).padStart(2, '0') + '-' +
         String(d.getDate()).padStart(2, '0');
 
+      // Os valores vêm em ISO (YYYY-MM-DD), mas o dateFormat exibido é d/m/Y.
+      // Convertendo para Date local antes evita o flatpickr interpretar errado
+      // (era a causa da caixa mostrar uma data solta em vez do período).
+      const parseISO = (s) => {
+        const [y, m, d] = s.split('-').map(Number);
+        return new Date(y, m - 1, d);
+      };
+
       flatpickr(input, {
         mode: 'range',
-        locale: 'pt',
+        locale: Object.assign({}, flatpickr.l10ns.pt, { rangeSeparator: ' até ' }),
         dateFormat: 'd/m/Y',
-        defaultDate: [inicio, fim],
+        defaultDate: [parseISO(inicio), parseISO(fim)],
         maxDate: 'today',
         onClose: function (selectedDates) {
           if (selectedDates.length === 0) return;