diff --git a/Imagens para correção /Imagem colada (13).png b/Imagens para correção /Imagem colada (13).png
new file mode 100644
index 0000000..c58c218
Binary files /dev/null and b/Imagens para correção /Imagem colada (13).png differ
diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 1375b63..925ecee 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -57,6 +57,7 @@ module ApplicationHelper
           when 'gerente'   then { cor: 'bg-orange-800 text-white' }
           when 'operador'  then { cor: 'bg-gray-700 text-white' }
           when 'motorista' then { cor: 'bg-gray-900 text-orange-400 border border-orange-500' }
+          when 'externo'   then { cor: 'bg-blue-900 text-blue-200 border border-blue-500' }
           else                  { cor: 'bg-gray-800 text-gray-400' }
           end
     label = User::ROLES_LABEL[role.to_s] || role.to_s.humanize
diff --git a/app/models/user.rb b/app/models/user.rb
index 22738ec..1b58b5e 100644
--- a/app/models/user.rb
+++ b/app/models/user.rb
@@ -7,13 +7,16 @@ class User < ApplicationRecord
          :validatable
 
   # ── Roles ──────────────────────────────────────────────────
-  enum role: { admin: 0, gerente: 1, operador: 2, motorista: 3 }
+  # externo: acesso somente-leitura ao dashboard (ex.: gerências de outras áreas
+  # que só precisam visualizar os indicadores). Login normal por e-mail/senha.
+  enum role: { admin: 0, gerente: 1, operador: 2, motorista: 3, externo: 4 }
 
   ROLES_LABEL = {
     'admin'     => 'Administrador',
     'gerente'   => 'Gerente',
     'operador'  => 'Operador',
-    'motorista' => 'Motorista'
+    'motorista' => 'Motorista',
+    'externo'   => 'Externo (só dashboard)'
   }.freeze
 
   # ── Validações ──────────────────────────────────────────────
diff --git a/app/views/dashboard/index.html.erb b/app/views/dashboard/index.html.erb
index abafc9e..d475d47 100644
--- a/app/views/dashboard/index.html.erb
+++ b/app/views/dashboard/index.html.erb
@@ -441,11 +441,19 @@
         String(d.getMonth() + 1).padStart(2, '0') + '-' +
         String(d.getDate()).padStart(2, '0');
 
+      // Os valores vêm em ISO (YYYY-MM-DD), mas o dateFormat exibido é d/m/Y.
+      // Convertendo para Date local antes evita o flatpickr interpretar errado
+      // (era a causa da caixa mostrar uma data solta em vez do período).
+      const parseISO = (s) => {
+        const [y, m, d] = s.split('-').map(Number);
+        return new Date(y, m - 1, d);
+      };
+
       flatpickr(input, {
         mode: 'range',
-        locale: 'pt',
+        locale: Object.assign({}, flatpickr.l10ns.pt, { rangeSeparator: ' até ' }),
         dateFormat: 'd/m/Y',
-        defaultDate: [inicio, fim],
+        defaultDate: [parseISO(inicio), parseISO(fim)],
         maxDate: 'today',
         onClose: function (selectedDates) {
           if (selectedDates.length === 0) return;
diff --git a/app/views/layouts/_navbar.html.erb b/app/views/layouts/_navbar.html.erb
index f1004cc..e365a80 100644
--- a/app/views/layouts/_navbar.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_navbar.html.erb
@@ -25,6 +25,7 @@
                  <%= current_user.admin? ? 'bg-orange-500 text-black' :
                      current_user.gerente? ? 'bg-orange-800 text-white' :
                      current_user.operador? ? 'bg-gray-700 text-white' :
+                     current_user.externo? ? 'bg-blue-900 text-blue-200 border border-blue-500' :
                      'bg-gray-900 text-orange-400 border border-orange-500' %>">
       <%= current_user.role_label %>
     </span>
@@ -33,9 +34,13 @@
   <%# Navegação %>
   <nav class="px-3 py-4 space-y-1 flex-1 overflow-y-auto">
 
-    <%# Dashboard — admin/gerente/operador %>
+    <%# Dashboard — admin/gerente/operador/externo (todos menos motorista) %>
     <% unless current_user.motorista? %>
       <%= nav_link_to '📊 Dashboard', dashboard_path %>
+    <% end %>
+
+    <%# Consolidações — só quem pode consolidar (exclui o externo) %>
+    <% if current_user.pode_consolidar? %>
       <%= nav_link_to '📦 Consolidações', consolidacoes_path %>
       <%= nav_link_to '📁 Arquivadas', arquivadas_consolidacoes_path %>
     <% end %>