<% if heat.empty? && pontos.empty? %>

Sem coordenadas para exibir no período.

<% else %>

<%= icone :calor %> Calor mostra a densidade · <%= icone :local %> Pontos mostra cada entrega (clique no marcador para detalhes; coordenada de check-out).

<% end %>