Corrige menu: botão Editar Lançamento no navbar (menu real)

O botão havia sido adicionado ao _sidebar.html.erb, que é um partial
morto (não renderizado). O menu real é o _navbar.html.erb. Move o link
para lá, na seção Administração, com acesso restrito a admin.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/views/layouts/_navbar.html.erb

@@ -58,6 +58,9 @@
         <%= nav_link_to '👥 Usuários', admin_usuarios_path %>
         <%= nav_link_to '⚙️ Configurações', admin_configuracoes_path %>
         <%= nav_link_to '🔍 Auditoria', admin_auditoria_logs_path %>
+        <% if current_user.admin? %>
+          <%= nav_link_to '✏️ Editar Lançamento', admin_edicao_lancamento_path %>
+        <% end %>
       </div>
     <% end %>
   </nav>