feat: gerar planilha de carga do SimpliRoute (download .xlsx)

Nova tela ADM/gerente (Administração > Planilha SimpliRoute) que gera a
planilha de importação (.xlsx) de uma operação vigente, no formato do
pt_br_example.xlsx. Preenche Latitude/Longitude reaproveitando a
geocodificação do mês anterior da mesma operação (casa nome + endereço +
supervisão; geo vem do rastreio db_reem_simplerout_2026). Pacientes novos
saem sem lat/long.

- SimpliRoute::PlanilhaCarga: monta linhas + resolve match do mês anterior
- SimpliRoute::PlanilhaCargaXlsx: builder caxlsx com cabeçalho verbatim
- Admin::PlanilhasSimpliRouteController (show/baixar) + policy admin/gerente
- Gem caxlsx (rebuild do container atualiza o Gemfile.lock)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/views/layouts/_navbar.html.erb

@@ -58,6 +58,7 @@
         <%= nav_link_to '👥 Usuários', admin_usuarios_path %>
         <%= nav_link_to '⚙️ Configurações', admin_configuracoes_path %>
         <%= nav_link_to '🔍 Auditoria', admin_auditoria_logs_path %>
+        <%= nav_link_to '📥 Planilha SimpliRoute', admin_planilha_simpli_route_path %>
         <% if current_user.admin? %>
           <%= nav_link_to '✏️ Editar Lançamento', admin_edicao_lancamento_path %>
         <% end %>