Modificação na area do motorista

app/controllers/motorista/dashboard_controller.rb

@@ -105,9 +105,8 @@ module Motorista
       [inicio.to_date, fim.to_date]
     end
 
-    # Default: mês corrente INTEIRO (fim = último dia do mês). O recorte exige a
-    # consolidação inteira dentro da faixa, então terminar em "hoje" esconderia
-    # um fechamento que vai até o fim do mês. Mesma regra do lado do admin.
+    # Default: mês corrente INTEIRO (fim = último dia do mês) — o mês é a unidade
+    # de fechamento. Mesma regra do lado do admin.
     def periodo_selecionado
       inicio = parse_data(params[:inicio]) || Date.current.beginning_of_month
       fim    = parse_data(params[:fim])    || Date.current.end_of_month