diff --git a/README.md b/README.md
index 678ed77..6be7ed6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -511,3 +511,83 @@ docker-compose logs -f app    # deve mostrar "Listening on http://0.0.0.0:3000"
 - **NUNCA** versione `.env`, `config/master.key` ou qualquer arquivo com senha
 - Repositório **PRIVADO** em git.xenserver.com.br
 - Use sempre `ENV['VARIAVEL']` no código Ruby
+
+---
+
+## 🆕 Atualização 17/06/2026 — Pagamentos, Operações, Dashboard financeiro e UI
+
+Conjunto de melhorias para deixar o sistema pronto para entrega final.
+
+### 💳 Status de pagamento (Pago / Parcial / Pendente)
+- Migration `add_pagamento_to_consolidacao_motoristas`: colunas **`pago_em`**, **`pago_por`**,
+  **`forma_pagamento`** em `consolidacao_motoristas` (pagamento é **por motorista**).
+- `ConsolidacaoMotorista`: `pago?`, `marcar_pago!(user, forma:)`, `cancelar_pagamento!`,
+  scopes `pagos`/`pendentes`, `belongs_to :pagador`.
+- `Consolidacao#status_pagamento` (`:pendente`/`:parcial`/`:pago`), `valor_pago`, `valor_pendente`,
+  scopes `pagamento_pago`/`pagamento_pendente`/`pagamento_parcial` (filtro da lista).
+- Tela **show**: marcar motorista individual **ou a operação inteira** (com `<select>` de forma);
+  estorno. Ações `registrar_pagamento`/`cancelar_pagamento` (admin/gerente).
+- Helper `badge_pagamento`; filtro pago/pendente na **index**; selo no **holerite**.
+- **Notificação de pagamento**: `NotificacaoService.notificar_pagamento` (WhatsApp + e-mail
+  `ConsolidacaoMailer#pagamento_efetuado`) — falhas só logam.
+- **Aviso in-app no painel do motorista**: faixa "Pagamento confirmado" (últimos 7 dias) + selo
+  PAGO por consolidação.
+
+### 🗂️ Consolidações por OPERAÇÃO (tabelas externas `gade_entregas_*`)
+- PORO **`app/models/operacao.rb`**: descobre as tabelas via `information_schema`, com
+  **whitelist anti-injection** (`Operacao.sanitizar` + `quote_table_name`) — nunca interpolar
+  nome de tabela cru. `Operacao.todas`, `dados(tabelas)`, `agrupadas_por_mes`.
+- `Entrega.da_operacoes(tabelas)`: junta por NF (`reference_id::text = nota_fiscal`).
+- Coluna **`operacoes` (jsonb)** em `consolidacoes`; `Consolidacao.com_operacoes(ops)`.
+- **Nova consolidação**: multi-seleção de operação **pré-preenche** motoristas/veículos/período
+  e **filtra** as entregas por NF; liberdade de marcar **um ou todos** os motoristas da operação.
+- ENV opcional `OPERACOES_TABLE_PREFIX` (default `gade_entregas_`).
+
+### 📊 Dashboard financeiro
+- **Filtro de operação** no topo (multi-seleção, agrupada por mês, com "Limpar") aplicado a tudo.
+- KPIs: **Custo total**, **Ticket médio/entrega**, **Pago**, **A pagar**.
+- Gráficos (Chart.js): **custo por operação**, **composição por tipo**, **custo por motorista**,
+  **rosca pago × a pagar** + tabelas (pagos por data de pagamento, pendentes).
+
+### 📅 Correção de data — usar `checkout` (data real), não `planned_date`
+- `Entrega.no_periodo_checkout(inicio, fim)`: filtro pela **data real da conclusão**, com
+  **comparação naïve** (intervalo meio-aberto `>= início` e `< fim+1`), **sem conversão de fuso**
+  — igual à análise feita direto no banco.
+- Aplicado em `contar_pagas`, elegibilidade do wizard, gráfico principal (`DATE(checkout)`) e na
+  exibição da data das entregas.
+
+### 🧾 PDFs (Relatório e Holerite)
+- **Relatório**: endereço completo com quebra de linha, larguras de coluna fixas, quebra de
+  página antes do RESUMO. **Rodapé via `canvas`** (na margem inferior — não sobrepõe mais o
+  conteúdo); margem inferior 72.
+- **Holerite**: coluna **Unit.**, os 4 pilares sempre exibidos, **total de entregas + veículos**,
+  **selo de pagamento** (PAGO/PENDENTE) e **garantia de espaço para o QR Code**
+  (`start_new_page` se faltar espaço — o Prawn não pagina imagem sozinho).
+
+### 🎨 UI / Identidade visual
+- **Fonte base maior** para leitura: `html { font-size: 17px }` (desktop) e `18px` (mobile).
+- **Contraste** elevado no dashboard (`text-gray-500/600` → `text-gray-400`).
+- **Painel do motorista** redesenhado mobile-first (fontes maiores, botões full-width, alvos ≥48px).
+- **Favicon** (van laranja): `public/favicon.png`.
+- **Logo da Reem** na barra (sidebar + topo mobile): `public/logo-reem.png`.
+- **Animação de abertura (splash) após login**: vídeo `public/login-animacao.{webm,mp4}` (WebM +
+  MP4 fallback), exibido **uma vez** via flag de sessão (`session[:mostrar_splash]`), com
+  `mix-blend-mode: screen` para "derrubar" o fundo preto do vídeo.
+- `rack-mini-profiler` desativado em `config/initializers/rack_mini_profiler.rb`.
+
+### 📌 Padrões a seguir (novos)
+- **Tabelas externas / read-only**: acesso só por SELECT; nome de tabela em SQL **sempre** via
+  whitelist + `quote_table_name` (ver `Operacao`).
+- **Datas financeiras**: usar **`checkout`** (`no_periodo_checkout`), comparação naïve sem fuso.
+- **Gráficos**: Chart.js via CDN, padrão **IIFE** + `Chart.getChart(ctx)?.destroy()` (evita
+  "Canvas already in use" com Turbo).
+- **Badges**: `badge_status` (consolidação) e `badge_pagamento` (pagamento).
+- **Assets estáticos** (favicon, logo, vídeos) ficam em `public/` e são referenciados por caminho
+  absoluto (`/arquivo.ext`).
+
+### Migrations adicionadas hoje
+```
+20260617000001_add_pagamento_to_consolidacao_motoristas.rb
+20260617000002_add_operacoes_to_consolidacoes.rb
+```
+Aplicar com: `docker-compose exec app bundle exec rails db:migrate`