Pagamento por checkout + consolidação por veículo (em vez de rota)

Regra de pagamento:
- Entrega.pagas agora exige status='completed' E checkout preenchido
  (antes era checkin). Afeta dashboard, painel do motorista, job 1h e
  elegibilidade das consolidações de forma consistente.

Veículo no lugar de rota na consolidação:
- migration troca consolidacoes.route_ids por vehicle_ids (jsonb + gin)
- Entrega: da_veiculo/veiculos_unicos; contar_pagas usa vehicle
- new.html.erb: filtro "Veículos" (multi-select por vehicle)
- validar.html.erb: mostra o veículo em vez do código da rota
- filtros/elegibilidade do controller passam a usar vehicle_ids

Docs/diagnóstico atualizados.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

lib/tasks/diagnostico.rake

@@ -24,14 +24,14 @@ namespace :reem do
     puts "  status='completed':  #{no_periodo.where(status: 'completed').count}"
     puts "  checkin preenchido:  #{no_periodo.where.not(checkin: nil).count}"
     puts "  checkout preenchido: #{no_periodo.where.not(checkout: nil).count}"
-    puts "  .pagas (completed + checkin):  #{no_periodo.pagas.count}"
+    puts "  .pagas (completed + checkout): #{no_periodo.pagas.count}"
     puts "-------------------------------------------------"
     puts "planned_date mais antiga: #{Entrega.minimum(:planned_date)}"
     puts "planned_date mais recente: #{Entrega.maximum(:planned_date)}"
     puts "================================================="
     puts "Leitura:"
     puts " • 'SEM filtro' > 0 e 'com filtro Gade' = 0     → ajuste DB_EXISTING_ACCOUNT_ID no .env"
-    puts " • total > 0 mas '.pagas' = 0 (checkin vazio)   → regra de pagamento deveria usar checkout"
+    puts " • total > 0 mas '.pagas' = 0 (checkout vazio)  → entregas sem checkout não contam como pagas"
     puts " • tudo 0                                       → não há dados nesse período (veja datas acima)"
   rescue => e
     warn "[diagnostico] Falha: #{e.class} - #{e.message}"