Pagamento por checkout + consolidação por veículo (em vez de rota)

Regra de pagamento:
- Entrega.pagas agora exige status='completed' E checkout preenchido
  (antes era checkin). Afeta dashboard, painel do motorista, job 1h e
  elegibilidade das consolidações de forma consistente.

Veículo no lugar de rota na consolidação:
- migration troca consolidacoes.route_ids por vehicle_ids (jsonb + gin)
- Entrega: da_veiculo/veiculos_unicos; contar_pagas usa vehicle
- new.html.erb: filtro "Veículos" (multi-select por vehicle)
- validar.html.erb: mostra o veículo em vez do código da rota
- filtros/elegibilidade do controller passam a usar vehicle_ids

Docs/diagnóstico atualizados.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/controllers/consolidacao_entregas_controller.rb

@@ -16,7 +16,7 @@ class ConsolidacaoEntregasController < ApplicationController
                        .da_conta_gade
                        .no_periodo(@consolidacao.data_inicio, @consolidacao.data_fim)
                        .do_motorista(@motorista)
-    @entregas = @entregas.da_rota(@consolidacao.route_ids) if @consolidacao.route_ids.present?
+    @entregas = @entregas.da_veiculo(@consolidacao.vehicle_ids) if @consolidacao.vehicle_ids.present?
     @entregas = @entregas.order(:planned_date)
 
     # Classificações já feitas — indexadas por tracking_id
@@ -139,18 +139,18 @@ class ConsolidacaoEntregasController < ApplicationController
     nome.present? && @consolidacao.consolidacao_motoristas.exists?(motorista_nome: nome)
   end
 
-  # tracking_ids pagos/elegíveis para o motorista no período (respeita rotas)
+  # tracking_ids pagos/elegíveis para o motorista no período (respeita veículos)
   def tracking_ids_elegiveis(motorista)
     return [] unless motorista.present?
 
     rel = Entrega.pagas.da_conta_gade
                  .no_periodo(@consolidacao.data_inicio, @consolidacao.data_fim)
                  .do_motorista(motorista)
-    rel = rel.da_rota(@consolidacao.route_ids) if @consolidacao.route_ids.present?
+    rel = rel.da_veiculo(@consolidacao.vehicle_ids) if @consolidacao.vehicle_ids.present?
     rel.pluck(:tracking_id)
   end
 
-  # Valida que a entrega pertence ao motorista informado e ao período/rota da
+  # Valida que a entrega pertence ao motorista informado e ao período/veículo da
   # consolidação — impede classificar tracking_ids arbitrários via requisição.
   def entrega_elegivel?(motorista, tracking_id)
     motorista_na_consolidacao?(motorista) &&