Ultima correção antes de colocar em produção

app/controllers/motorista/dashboard_controller.rb

@@ -8,9 +8,11 @@ module Motorista
       nome = current_user.nome
 
       # Card 1 — Valor ESTIMADO (mês atual): entregas pagas × preco_entrega
+      @estimado_inicio = Date.current.beginning_of_month
+      @estimado_fim    = Date.current
       entregas_mes = Entrega.pagas.da_conta_gade
                             .do_motorista(nome)
-                            .no_periodo(Date.current.beginning_of_month, Date.current)
+                            .no_periodo(@estimado_inicio, @estimado_fim)
                             .count
       @valor_estimado   = entregas_mes * Configuracao.preco_entrega
       @entregas_mes     = entregas_mes

app/views/motorista/dashboard/index.html.erb

@@ -34,6 +34,7 @@
     <%# Card 1 — Valor Estimado (LARANJA) %>
     <div class="bg-orange-500 rounded-2xl p-6">
       <p class="text-black/80 font-bold uppercase tracking-wide">💰 Valor estimado deste mês</p>
+      <p class="text-black/70 text-sm mt-1">📅 <%= l @estimado_inicio, format: :short %> a <%= l @estimado_fim, format: :short %></p>
       <p class="text-black font-black text-4xl sm:text-5xl mt-2 leading-tight whitespace-nowrap"><%= moeda(@valor_estimado) %></p>
       <p class="text-black/80 text-base mt-2">
         <%= @entregas_mes %> entregas feitas e confirmadas