diff --git a/app/assets/tailwind/application.css b/app/assets/tailwind/application.css
new file mode 100644
index 0000000..d80dac9
--- /dev/null
+++ b/app/assets/tailwind/application.css
@@ -0,0 +1,32 @@
+/* app/assets/tailwind/application.css
+ *
+ * ESTE ARQUIVO EXISTE PARA O DEPLOY NÃO QUEBRAR. Leia antes de apagar.
+ *
+ * A gem `tailwindcss-rails` está no Gemfile e pendura a tarefa `tailwindcss:build`
+ * dentro de `assets:precompile`. Ela procura ESTE caminho fixo e, se não achar,
+ * aborta com:
+ *
+ *     Specified input file `./app/assets/tailwind/application.css` does not exist.
+ *     Tasks: TOP => assets:precompile => tailwindcss:build
+ *
+ * E o `assets:precompile` morre INTEIRO nessa linha — nenhum arquivo chega em
+ * public/assets. O efeito na tela é traiçoeiro: o Propshaft, sem manifesto, cai
+ * no resolvedor dinâmico e continua montando URLs com o digest certo, então a
+ * página abre normal e CADA /assets/*.js devolve 404 em silêncio. O sistema fica
+ * sem JavaScript nenhum: prévia do PDF, edição inline da tabela, busca e
+ * carrossel todos mortos, sem erro visível. Foi o que aconteceu de 27 a
+ * 28/08/2026 e custou três rodadas de diagnóstico.
+ *
+ * POR QUE ESTÁ VAZIO: o CSS do sistema hoje vem do CDN do Tailwind, carregado em
+ * app/views/layouts/application.html.erb. Sem `@import "tailwindcss"` aqui, o
+ * build termina na hora e gera um arquivo vazio — nada é servido a mais e o
+ * deploy não perde tempo montando um CSS que ninguém carrega.
+ *
+ * DÍVIDA CONHECIDA (uma das duas, quando houver espaço):
+ *   a) migrar do CDN para o Tailwind local — o próprio Tailwind desaconselha o
+ *      CDN em produção, e ele deixa o sistema dependendo de rede externa. Neste
+ *      caso, troque este comentário por `@import "tailwindcss";` e o
+ *      <script src="https://cdn.tailwindcss.com"> por stylesheet_link_tag; ou
+ *   b) remover `tailwindcss-rails` do Gemfile, que hoje é dependência morta.
+ *      Aí este arquivo some junto.
+ */
diff --git a/app/javascript/controllers/romaneio_controller.js b/app/javascript/controllers/romaneio_controller.js
index c673a0b..d837b19 100644
--- a/app/javascript/controllers/romaneio_controller.js
+++ b/app/javascript/controllers/romaneio_controller.js
@@ -131,10 +131,15 @@ export default class extends Controller {
     this.buscaTarget.focus()
   }
 
-  // ── Prévia (bloco <details> nativo) ─────────────────────────────────────
-  // Abrir e fechar é do NAVEGADOR — o <details> não depende deste controller,
-  // e é isso que mantém a prévia viva quando o JavaScript não carrega. O que
-  // sobra aqui é só recarregar a folha depois de uma edição.
+  // ── Prévia (pop-up por :target, CSS puro) ───────────────────────────────
+  // Abrir, fechar e trocar de folha são do NAVEGADOR: link para `#previa`,
+  // link para `#sem-previa` e links `?veiculo=X#previa`. Nada disso depende
+  // deste controller — é o que mantém a prévia viva quando o JS não carrega.
+  // O que sobra aqui é recarregar a folha depois de uma edição.
+  previewAberta() {
+    return this.hasOverlayTarget && this.overlayTarget.matches(":target")
+  }
+
   carregarPreview() {
     if (!this.hasPreviewTarget) return
 
@@ -145,23 +150,21 @@ export default class extends Controller {
     this.previewDesatualizado = false
   }
 
-  // Chamada depois de cada gravação. Com o bloco FECHADO não gera PDF nenhum —
+  // Chamada depois de cada gravação. Com o pop-up FECHADO não gera PDF nenhum —
   // o `loading="lazy"` do iframe já garante isso, e recarregar o src de um
   // iframe escondido forçaria o servidor a montar um PDF que ninguém vai ver.
   atualizarPreview() {
-    if (!this.hasOverlayTarget || !this.overlayTarget.open) {
+    if (!this.previewAberta()) {
       this.previewDesatualizado = true
       return
     }
     this.carregarPreview()
   }
 
-  // O operador pode abrir a prévia depois de ter editado: neste caso o iframe
-  // ainda mostra a folha antiga, então recarregamos no momento da abertura.
-  aoAbrirPreview() {
-    if (this.hasOverlayTarget && this.overlayTarget.open && this.previewDesatualizado) {
-      this.carregarPreview()
-    }
+  // O operador pode abrir a prévia DEPOIS de editar: aí o iframe ainda mostra a
+  // folha antiga. Como quem abre é o `:target`, o gancho é o hashchange.
+  aoTrocarHash() {
+    if (this.previewAberta() && this.previewDesatualizado) this.carregarPreview()
   }
 
   // ── Infra ───────────────────────────────────────────────────────────────
diff --git a/app/views/admin/romaneios/_previa.html.erb b/app/views/admin/romaneios/_previa.html.erb
index e680e40..598f3e4 100644
--- a/app/views/admin/romaneios/_previa.html.erb
+++ b/app/views/admin/romaneios/_previa.html.erb
@@ -1,44 +1,101 @@
-<%# ── Prévia do PDF ───────────────────────────────────────────────────────
-    <details> NATIVO, e não um modal controlado por Stimulus. Isto é o
-    conserto de um problema que voltou três vezes: a prévia era o ÚNICO jeito
-    de conferir a folha antes de imprimir e morria junto com o JavaScript.
-    Quando os assets do servidor ficaram 404 (precompile que não rodou no
-    deploy), o botão "Ver prévia do PDF" não fazia nada e o operador ficava
-    sem saída — a tela abria normal, sem erro visível. Com <details> o
-    abrir/fechar é do navegador: funciona com o JS quebrado, sem JS, e no
-    celular.
+<%# Prévia do PDF em POP-UP, com navegação de veículo igual à do carrossel do
+    motorista (setas grandes + contador "3 de 72").
 
-    `loading="lazy"`: o iframe só busca o PDF quando o bloco é aberto. É o que
-    preserva a economia que o modal trazia (gerar PDF a cada carregamento da
-    tela era o problema original) sem precisar de JS para preencher o `src`.
+    ── POR QUE É CSS PURO E NÃO JAVASCRIPT ────────────────────────────────────
+    Abrir/fechar sai do `:target`: o botão é um link para `#previa` e o pop-up só
+    aparece quando ele é o alvo da URL. As setas são links de verdade para
+    `?veiculo=X#previa`, então trocar de folha mantém o pop-up aberto.
 
-    <iframe> e não <embed>/<object>: o CSP está em enforcing com
-    `object_src :none`, e sem `frame_src` ele cai em `default_src :self` — o
-    iframe de mesma origem passa, os outros dois não.
+    Isso não é preciosismo: a prévia é a ÚNICA conferência antes de imprimir e
+    já morreu três vezes junto com o JavaScript (assets 404 no servidor, com a
+    tela abrindo normal e o botão sem reação). Do jeito atual ela funciona com o
+    JS quebrado, sem JS, no celular, e continua endereçável — dá para mandar o
+    link já com a prévia aberta.
 
-    O `data-romaneio-target="preview"` continua aqui de propósito: com o JS
-    no ar, `atualizarPreview()` recarrega a folha depois de cada edição. Sem
-    ele, basta fechar e abrir. %>
-<details class="bg-[#111] border border-white/5 rounded-2xl overflow-hidden"
-         data-romaneio-target="overlay"
-         data-action="toggle->romaneio#aoAbrirPreview">
-  <summary class="cursor-pointer list-none px-4 py-3 min-h-[48px] flex items-center gap-2
-                  text-white hover:bg-white/5">
-    <%= icone :visualizar, cor: nil, espaco: false %>
-    Prévia do PDF — <span data-romaneio-target="tituloPreview"><%= @veiculo %></span>
-    <span class="ml-auto text-xs text-gray-500">clique para abrir / fechar</span>
-  </summary>
+    `loading="lazy"` no iframe: fechado, o pop-up é `display:none` e o navegador
+    NÃO busca o PDF. É o que preserva a economia de não gerar um documento a cada
+    carregamento da tela.
 
-  <div class="px-4 pb-4 space-y-2">
-    <div class="flex justify-end">
-      <%= link_to 'Abrir em outra aba',
-                  pdf_admin_romaneio_path(@romaneio, veiculo: @veiculo),
-                  target: '_blank', rel: 'noopener',
-                  class: 'text-sm text-gray-300 hover:text-white px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-white/10' %>
+    <iframe> e não <embed>/<object>: o CSP está enforcing com `object_src :none`
+    e sem `frame_src`, então cai em `default_src :self` — o iframe de mesma
+    origem passa, os outros dois não.
+
+    Fechar leva para `#sem-previa`, um id que não existe em lugar nenhum: o
+    `:target` deixa de casar e o pop-up some sem o salto ao topo que um `href="#"`
+    causaria. %>
+<% nomes    = @veiculos.map(&:veiculo) %>
+<% posicao  = nomes.index(@veiculo) %>
+<% anterior = posicao&.positive? ? nomes[posicao - 1] : nil %>
+<% proximo  = posicao && posicao < nomes.size - 1 ? nomes[posicao + 1] : nil %>
+
+<div id="previa" data-romaneio-target="overlay"
+     class="hidden target:flex fixed inset-0 z-50 items-center justify-center p-3 sm:p-6
+            bg-black/80 backdrop-blur-sm">
+
+  <%# O fundo escuro fecha ao ser clicado — um link cobrindo a área, atrás da
+      caixa (que é `relative`). Sem isso, só o ✕ fecharia. %>
+  <a href="#sem-previa" tabindex="-1" aria-label="Fechar prévia" class="absolute inset-0"></a>
+
+  <div class="relative w-full max-w-6xl h-[92vh] flex flex-col gap-3">
+    <div class="flex items-center justify-between gap-3">
+      <h2 class="text-white font-semibold truncate">
+        Prévia — <span data-romaneio-target="tituloPreview"><%= @veiculo %></span>
+      </h2>
+      <div class="flex items-center gap-2 shrink-0">
+        <%= link_to 'Abrir em outra aba',
+                    pdf_admin_romaneio_path(@romaneio, veiculo: @veiculo),
+                    target: '_blank', rel: 'noopener',
+                    class: 'text-sm text-gray-300 hover:text-white px-3 py-2 rounded-lg hover:bg-white/10' %>
+        <a href="#sem-previa" aria-label="Fechar prévia"
+           class="min-w-[48px] min-h-[48px] flex items-center justify-center rounded-xl
+                  bg-[#1a1a1a] border border-white/10 text-white hover:bg-[#242424]">✕</a>
+      </div>
     </div>
+
     <iframe data-romaneio-target="preview" loading="lazy"
             src="<%= pdf_admin_romaneio_path(@romaneio, veiculo: @veiculo) %>"
-            class="w-full h-[80vh] rounded-xl border border-white/10 bg-white"
+            class="flex-1 w-full rounded-xl border border-white/10 bg-white"
             title="Pré-visualização do romaneio"></iframe>
+
+    <%# Controles no mesmo desenho do carrossel do motorista (redondos, 56px,
+        próximo em laranja), mas como LINKS: cada folha é uma URL. Na ponta vira
+        <span> apagado em vez de sumir — botão que some muda o layout no meio da
+        conferência e o operador perde o alvo do clique. %>
+    <div class="flex items-center justify-center gap-3">
+      <% if anterior %>
+        <%= link_to admin_romaneio_path(@romaneio, veiculo: anterior, anchor: 'previa'),
+                    'aria-label': "Folha anterior (#{anterior})",
+                    class: 'w-14 h-14 rounded-full flex items-center justify-center
+                            bg-[#1a1a1a]/90 backdrop-blur border border-white/15 text-white
+                            hover:border-orange-500 transition-colors' do %>
+          <%= icone :voltar, cor: nil, tamanho: 'w-6 h-6', espaco: false %>
+        <% end %>
+      <% else %>
+        <span class="w-14 h-14 rounded-full flex items-center justify-center
+                     bg-[#1a1a1a]/50 border border-white/10 text-gray-600 opacity-40">
+          <%= icone :voltar, cor: nil, tamanho: 'w-6 h-6', espaco: false %>
+        </span>
+      <% end %>
+
+      <span class="bg-[#1a1a1a] border border-[#2a2a2a] text-gray-200 text-sm font-semibold
+                   rounded-full px-4 py-2 whitespace-nowrap">
+        <%= posicao ? posicao + 1 : 1 %> de <%= nomes.size %> · <%= @veiculo %>
+      </span>
+
+      <% if proximo %>
+        <%= link_to admin_romaneio_path(@romaneio, veiculo: proximo, anchor: 'previa'),
+                    'aria-label': "Próxima folha (#{proximo})",
+                    class: 'w-14 h-14 rounded-full flex items-center justify-center
+                            bg-orange-500/90 backdrop-blur border border-orange-400 text-black
+                            hover:bg-orange-500 transition-colors' do %>
+          <%= icone :avancar, cor: nil, tamanho: 'w-6 h-6', espaco: false %>
+        <% end %>
+      <% else %>
+        <span class="w-14 h-14 rounded-full flex items-center justify-center
+                     bg-orange-500/20 border border-orange-400/30 text-black/40 opacity-40">
+          <%= icone :avancar, cor: nil, tamanho: 'w-6 h-6', espaco: false %>
+        </span>
+      <% end %>
+    </div>
   </div>
-</details>
+</div>
diff --git a/app/views/admin/romaneios/_veiculos.html.erb b/app/views/admin/romaneios/_veiculos.html.erb
index c454191..3e245a5 100644
--- a/app/views/admin/romaneios/_veiculos.html.erb
+++ b/app/views/admin/romaneios/_veiculos.html.erb
@@ -38,17 +38,30 @@
     <% end %>
   </div>
 
-  <div class="flex gap-2">
-    <button type="button" data-action="romaneio#anterior" aria-label="Veículo anterior"
-            class="flex-1 min-h-[48px] bg-[#1a1a1a] border border-white/10 rounded-xl
-                   text-white hover:bg-[#242424]">‹</button>
-    <button type="button" data-action="romaneio#proximo" aria-label="Próximo veículo"
-            class="flex-1 min-h-[48px] bg-[#1a1a1a] border border-white/10 rounded-xl
-                   text-white hover:bg-[#242424]">›</button>
+  <%# Setas para andar na LISTA (a prévia tem as suas). Links de verdade pelo
+      mesmo motivo dos itens acima: o veículo mora na query string. %>
+  <div class="flex gap-2 pt-1">
+    <% nomes_v = @veiculos.map(&:veiculo) %>
+    <% pos_v   = nomes_v.index(@veiculo) %>
+    <% ant_v   = pos_v&.positive? ? nomes_v[pos_v - 1] : nil %>
+    <% prox_v  = pos_v && pos_v < nomes_v.size - 1 ? nomes_v[pos_v + 1] : nil %>
+    <% base_v  = 'flex-1 min-h-[48px] flex items-center justify-center rounded-xl border' %>
+    <% if ant_v %>
+      <a href="<%= admin_romaneio_path(@romaneio, veiculo: ant_v) %>" aria-label="Veículo anterior"
+         class="<%= base_v %> bg-[#1a1a1a] border-white/10 text-white hover:bg-[#242424]">‹</a>
+    <% else %>
+      <span class="<%= base_v %> bg-[#1a1a1a]/50 border-white/5 text-gray-600">‹</span>
+    <% end %>
+    <% if prox_v %>
+      <a href="<%= admin_romaneio_path(@romaneio, veiculo: prox_v) %>" aria-label="Próximo veículo"
+         class="<%= base_v %> bg-[#1a1a1a] border-white/10 text-white hover:bg-[#242424]">›</a>
+    <% else %>
+      <span class="<%= base_v %> bg-[#1a1a1a]/50 border-white/5 text-gray-600">›</span>
+    <% end %>
   </div>
 
-  <div class="pt-1 border-t border-white/5">
-    <label class="block text-sm font-medium text-gray-300 mb-1.5 mt-3">
+  <div class="pt-4 mt-1 border-t border-white/5">
+    <label class="block text-sm font-medium text-gray-300 mb-1.5">
       Motorista deste veículo
       <span class="text-gray-500 font-normal">— só na tela</span>
     </label>
@@ -62,21 +75,25 @@
     </p>
   </div>
 
-  <div class="space-y-2 pt-1">
-    <%# A prévia NÃO tem botão aqui: ela é o bloco recolhível no topo da coluna
-        ao lado (`_previa`), aberto pelo próprio navegador. Um segundo botão que
-        dependesse de JavaScript para abrir aquele bloco voltaria a ficar morto
-        quando os assets falhassem — que é justamente o que se está evitando. %>
+  <div class="space-y-3 pt-4 mt-4 border-t border-white/5">
+    <%# Link, não botão: abre o pop-up da prévia pelo `:target` do CSS (ver
+        `_previa`), então continua funcionando com o JavaScript fora do ar — foi
+        o botão daqui que ficou morto três vezes seguidas. %>
+    <a href="#previa"
+       class="w-full min-h-[48px] flex items-center justify-center gap-2 bg-[#1a1a1a]
+              hover:bg-[#242424] text-white border border-white/10 rounded-xl">
+      <%= icone :visualizar, cor: nil, espaco: false %> Ver prévia do PDF
+    </a>
     <%= link_to pdf_admin_romaneio_path(@romaneio, veiculo: @veiculo),
                 target: '_blank', rel: 'noopener',
                 class: 'w-full min-h-[48px] flex items-center justify-center gap-2 bg-[#1a1a1a]
                         hover:bg-[#242424] text-white border border-white/10 rounded-xl' do %>
-      <%= icone :baixar, cor: nil %> PDF deste veículo
+      <%= icone :baixar, cor: nil, espaco: false %> PDF deste veículo
     <% end %>
     <%= link_to pdf_admin_romaneio_path(@romaneio),
                 class: 'w-full min-h-[48px] flex items-center justify-center gap-2 bg-[#f97316]
                         hover:bg-orange-500 text-white font-semibold rounded-xl' do %>
-      <%= icone :baixar, cor: nil %> PDF de TODOS os veículos
+      <%= icone :baixar, cor: nil, espaco: false %> PDF de TODOS os veículos
     <% end %>
   </div>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/romaneios/show.html.erb b/app/views/admin/romaneios/show.html.erb
index e33410c..095a9b0 100644
--- a/app/views/admin/romaneios/show.html.erb
+++ b/app/views/admin/romaneios/show.html.erb
@@ -1,9 +1,10 @@
 <%# app/views/admin/romaneios/show.html.erb
     Editor do romaneio: veículos à esquerda, tabela editável à direita, e o PDF
-    REAL numa prévia recolhível no topo da coluna de edição (partial `_previa`,
-    que explica por que ela é <details> nativo e não um modal com JavaScript). %>
+    REAL num pop-up com navegação entre as folhas (partial `_previa`, que explica
+    por que abrir/fechar/trocar de folha é CSS puro e não JavaScript). %>
 <div class="space-y-5"
      data-controller="romaneio"
+     data-action="hashchange@window->romaneio#aoTrocarHash"
      data-romaneio-url-value="<%= admin_romaneio_path(@romaneio) %>"
      data-romaneio-pdf-url-value="<%= pdf_admin_romaneio_path(@romaneio) %>"
      data-romaneio-veiculo-value="<%= @veiculo %>">
@@ -64,22 +65,24 @@
     <%= render 'operacao' %>
     <%= render 'avisos' %>
 
-    <%# Duas zonas na tela: VEÍCULOS e a edição. A prévia é o bloco fechado no topo
-        da coluna de edição — o PDF só é gerado quando alguém o abre (antes o
-        <iframe> era montado em TODO carregamento, gerando um PDF no servidor para
-        ficar num canto que o operador nem sempre olha). %>
+    <%# Duas zonas na tela: VEÍCULOS e a edição. A prévia é o pop-up mais abaixo —
+        o PDF só é gerado quando alguém o abre (antes o <iframe> era montado em
+        TODO carregamento, gerando um PDF no servidor para ficar num canto que o
+        operador nem sempre olha). %>
     <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-[minmax(0,260px)_minmax(0,1fr)] gap-5 items-start">
       <div class="lg:sticky lg:top-4">
         <%= render 'veiculos' %>
       </div>
 
       <div class="space-y-4">
-        <%= render 'previa' %>
         <%= render 'controles' %>
         <%= render 'tabela', linhas: @linhas %>
         <%= render 'removidas', linhas: @removidas %>
       </div>
     </div>
 
+    <%# Pop-up da prévia: FORA da grade porque cobre a tela inteira quando
+        aberto (`:target`). Fechado não ocupa espaço nem busca o PDF. %>
+    <%= render 'previa' %>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/bin/docker-boot b/bin/docker-boot
index 317575c..6b4793c 100755
--- a/bin/docker-boot
+++ b/bin/docker-boot
@@ -141,6 +141,15 @@ if [ "${RAILS_ENV:-development}" = "production" ]; then
     log "ERRO: assets:precompile falhou — o sistema vai subir SEM JS/CSS novos."
     log "      Rode 'docker compose exec app bundle exec rails assets:precompile'"
     log "      e veja o erro completo."
+    # Causa já vista (28/08/2026), e que não se anuncia: a tarefa
+    # `tailwindcss:build` roda DENTRO do precompile e aborta tudo se
+    # app/assets/tailwind/application.css não existir. Se o arquivo sumir de
+    # novo, o log abaixo aponta direto para ele em vez de mandar caçar.
+    if [ ! -f app/assets/tailwind/application.css ]; then
+      log "      CAUSA PROVÁVEL: falta app/assets/tailwind/application.css, exigido"
+      log "      por tailwindcss:build (gem tailwindcss-rails). Leia o cabeçalho"
+      log "      desse arquivo no repositório antes de recriá-lo."
+    fi
   fi
 else
   # Em development o Propshaft calcula o digest do arquivo atual a cada